In collaboration with other artists and artisans, the house retains the Oaxifornia spirit downtown Oaxaca.